屈原的《离骚》全文及翻译 、注释。
1 、但由于秦国的离间和小人的谗言（楚王宠姬郑袖和上官大夫靳尚），楚王愈来愈疏远屈原 ，甚至几度流放他 。这时屈原的悲伤应该是极大的 ，但同时他又不愿意放弃自己的理想，于是在《离骚》之中 ，用香草和美人等意象分别象征自己的才能、抱负和楚王 ，希望借此感动楚王，和他一起为国家的中兴努力；并且借此抒发自己的悲愤 。
2 、余既不难夫离别兮 ，伤灵修之数化。翻译：炎帝啊 ，我是你的远代子孙，伯庸——是我先祖的光辉大名 。岁星在寅的那一年的正月庚寅 ，我从天上翩然降临 。尊敬的先祖啊 ，仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声，通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊 ，给我取的别号叫灵均 。
3 、屈原文章离骚的原文及翻译【原文】如下：《离骚》作者：屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮 ，朕皇考曰伯庸 。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮 ，字余曰灵均 。
楚辞离骚原文及翻译全文
楚辞·离骚 。屈原。 帝高阳之苗裔兮 ，朕皇考曰伯庸 。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降 。皇览揆余初度兮 ，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮 ，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮 ，纫秋兰以为佩 。汩余若将不及兮 ，恐年岁之不吾与 。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮 ，春与其代序 。惟草木之零落兮 ，恐美人之迟暮 。
屈原文章离骚的原文及翻译【原文】如下：《离骚》作者：屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮 ，惟庚寅吾以降 。皇览揆余初度兮 ，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均 。
高余冠之岌岌兮：把我的帽子加的高高的， 长余佩之陆离：把我的佩带增得长悠悠。 芳与泽其杂糅兮：（因为）我的芳香和光泽杂糅在一起啊 ， 唯昭质其犹未亏：（所以） 只有纯洁品质不会腐朽 。 忽反顾以游目兮：我忽然回头啊纵目四望 ， 将往观乎四荒：我要游观四面遥远地方 。
公元前278年，秦将白起攻破楚都郢（今湖北江陵） ，屈原悲愤交加 ，怀石自沉于汨罗江，以身殉国。1953年是屈原逝世2230周年 ，世界和平理事会通过决议 ，确定屈原为当年纪念的世界四大文化名人之一 。 主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等 。
《离骚》是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。接下来分享屈原离骚原文及翻译全文。离骚原文 长太息以掩涕兮 ，哀民生之多艰 。余虽好修姱以鞿羁兮 ，謇朝谇而夕替 。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮 ，虽九死其犹未悔 。怨灵修之浩荡兮 ，终不察夫民心 。
屈原文章离骚的原文及翻译
原文：帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬[zōu]兮，惟庚寅吾以降 。 皇览揆余初度兮 ，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮 ，字余曰灵均 。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能。 扈[hù]江离与辟芷兮 ，纫秋兰以为佩 。 汩[yù]余若将不及兮 ，恐年岁之不吾与 。 朝搴阰[qiān pí]之木兰兮，夕揽洲之宿莽。 日月忽其不淹兮 ，春与秋其代序 。
【原文】如下：《离骚》作者：屈原〔先秦〕帝高阳之苗裔兮 ，朕皇考曰伯庸 。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮 ，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮 ，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能 。扈江离与辟芷兮 ，纫秋兰以为佩 。汩余若将不及兮 ，恐年岁之不吾与。
原{离骚} 离骚（一） 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸 。 摄提贞于孟陬兮，唯庚寅吾以降 。 皇览揆余初度兮 ，肇锡余以嘉名： 名余曰正则兮 ，字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮，又重之以修能 。 扈江离与辟芷兮 ，纫秋兰以为佩 。 汨余若将不及兮 ，恐年岁之不吾与。 朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽 。
翻译：屈原尽忠却被诽谤 ，被罢官后 ，屈原内心十分忧愁抑郁 。屈原走到江边，披散着头发沿着水边边走边吟唱。《史记 屈原列传》部分内容及翻译：原文：信而见疑 ，忠而被谤 ，能无怨乎？屈平之作《离骚》，盖自怨生也 。《国风》好色而不淫 ，《小雅》怨诽而不乱 。若《离骚》者 ，可谓兼之矣。
以下是该段的翻译：屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来侍奉君王，却遭到了诽谤 ，可以说处境非常艰难。他诚信却被猜疑 ，忠贞却被诽谤，怎么能没有怨恨呢？屈平之所以作《离骚》这首诗 ，大概是由于内心产生怨恨的缘故吧 。《国风》的内容虽然多写男女爱情 ，但并不过分 。
下面给大家分享一些关于高一离骚屈原原文翻译，希望对大家有所帮助。 译文 我是古帝高阳氏的子孙 ，我已去世的父亲字伯庸 。 岁星在寅那年的孟春月 ，正当庚寅日那天我降生 。 父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名： 父亲把我的名取为正则 ，同时把我的字叫作灵均。 天赋给我很多良好素质 ，我不断加强自己的修养 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表岩溪号立场，如若转载，请注明出处：https://szyanxi.com.cn/dcwx/202602-1463.html
评论列表（4条）
我是岩溪号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《【离骚屈原原文,离骚屈原原文全文】》能对你有所帮助！
本站[岩溪号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：屈原的《离骚》全文及翻译、注释。 1、但由于秦国的离间和小人的谗言（楚王宠姬郑袖和上官大夫靳尚），楚王愈来愈疏远屈原，甚至几度流放他。这时屈原的悲伤应该是极大的，但同时他又不愿...