水调歌头苏轼原文翻译赏析
《水调歌头》苏轼原文翻译如下：丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，通宵痛饮直至天明 ，大醉，趁兴写下这篇文章 ，同时抒发对弟弟子由的怀念之情 。像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天 。不知道高遥在上的宫阙 ，现在又是什么日子。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了 ，我经受不住寒冷 。
宋神宗熙宁九年 ，我（苏轼）通宵喝酒，直到大醉后作了此诗，同时怀念我的弟弟 。“从几时开始 ，明月普照人间？”我高举酒杯 ，询问着浩渺的苍天。“请告诉我，那蟾宫桂殿 ，今夜是何年何月？ ”我多想乘风飞归天边 ，却又怕仙宫碧空高悬，我这平凡的身躯禁不住天外凄寒 。
译文：丙辰年的中秋节 ，高兴地喝酒直到第二天早晨 ，喝到大醉，写了这首词 ，同时思念弟弟苏辙 。明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿 ，今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上，又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇 ，受不住高耸九天的寒冷 。
求苏轼《水调歌头》全文及翻译
1、译文：丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，高高兴兴地喝酒直到天亮，喝了个大醉，写下这首词 ，同时也思念弟弟苏辙 。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿 ，今晚是哪一年 。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇太高了 ，我经受不住寒冷 。
2 、《水调歌头》的原文及翻译如下：原文：《水调歌头·明月几时有》【作者】苏轼 【朝代】宋丙辰中秋 ，欢饮达旦，大醉 ，作此篇 ，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇 ，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间 。转朱阁 ，低绮户 ，照无眠 。
3 、月亮呵，你不应该有什么愁恨，为什么总在人们分离时偏偏变圆？唉 ，人间有离合悲欢 ，月儿有阴晴圆缺，这些事自古就难以求全。但愿美好的感情长留人们心间 ，虽然远隔千里 ，也能共享这美好的月光 。作品赏析：创作背景与情感抒发 《水调歌头》是苏轼在神宗熙宁九年，任密州知州时所作 。
4、《水调歌头》翻译 丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，高高兴兴地喝酒直到天亮 ，喝了个大醉，写下这首词 ，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿 ，今晚是哪一年 。我想凭借着风力回到天上去看一看，又担心美玉砌成的楼宇 ，太高了我经受不住寒冷 。
5 、《水调歌头》苏轼原文翻译如下：丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章 ，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。像中秋佳节如此明月几时能有？我拿着酒杯遥问苍天 。不知道高遥在上的宫阙 ，现在又是什么日子 。
6 、水调歌头原文以及翻译：水调歌头原文：【作者】苏轼 【朝代】宋 丙辰中秋，欢饮达旦 ，大醉 ，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间 。转朱阁 ，低绮户，照无眠 。
苏东坡诗词《水调歌头》全文?
1、明月几时有 ，把酒问青天。不知天上宫阙 ，今夕是何年 。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒 。起舞弄清影 ，何似在人间。转朱阁 ，低绮户，照无眠。不应有恨 ，何事长向别时圆？人有悲欢离合 ，月有阴晴圆缺，此事古难全 。但愿人长久 ，千里共婵娟 。延展：注释：把酒：端起酒杯。宫阙：宫殿 。乘风归去：驾著风 ，回到天上去 。
2 、“中秋词自东坡《水调歌头》一出，余词尽废 ” ，（胡仔《苕溪渔隐业话后集》卷三九）。吴潜《霜天晓角》：“且唱东坡《水调》 ，清露下，满襟雪 。”《水浒传》第三十回写八月十五“可唱个中秋对月对景的曲儿 ” ，唱的就是这“一支东坡学士中秋《水调歌》 。 ”可见宋元时传唱之盛。
3 、苏东坡最有名的诗是《水调歌头·明月几时有》 。以下是关于这首诗的简要介绍：诗词内容：《水调歌头·明月几时有》以月起兴 ，以月之阴晴圆缺，喻人生之悲欢离合，表达了对亲人的思念之情 ，以及对美好事物的向往 。全词意境清远 ，笔调深婉，表现出作者旷达乐观的胸襟。
苏轼的《水调歌头》原文翻译
1、《水调歌头》全文翻译：丙辰年的中秋节 ，我通宵饮酒 ，直到大醉后归来，写下这首词 ，同时心中也思念着弟弟苏辙 。我举杯遥问苍天 ，明月何时才会出现？天上的宫殿，现在又是什么年代呢？我本想乘着清风飞回天上 ，又担心那美玉砌成的楼宇太高 ，经受不住那里的寒冷 。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月宫怎比得上在人间。
2、译文：丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，高高兴兴地喝酒直到天亮 ，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天 。不知道天上的宫殿 ，今晚是哪一年 。我想凭借着风力回到天上去看一看 ，又担心美玉砌成的楼宇太高了，我经受不住寒冷。
3 、宋神宗熙宁九年 ，我（苏轼）通宵喝酒 ，直到大醉后作了此诗，同时怀念我的弟弟 。“从几时开始 ，明月普照人间？”我高举酒杯 ，询问着浩渺的苍天 。“请告诉我，那蟾宫桂殿 ，今夜是何年何月？ ”我多想乘风飞归天边 ，却又怕仙宫碧空高悬，我这平凡的身躯禁不住天外凄寒。
4 、原文：《水调歌头·明月几时有》——苏轼 丙辰中秋 ，欢饮达旦 ，大醉，作此篇，兼怀子由 。明月几时有？把酒问青天 。不知天上宫阙 ，今夕是何年？我欲乘风归去 ，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影 ，何似在人间？转朱阁 ，低绮户，照无眠 。
5、《水调歌头》是苏轼的作品 。 全文的意思如下： 丙辰年中秋 ，通宵畅饮 ，大醉而归，写了这首词——并有些思念弟弟苏辙。 怎么才能知道月亮圆缺的规律呢？我举杯遥问苍穹 。不知道天宫里 ，现在是何年月？我本可以和着这清风扶摇而上去问问故人 ，只怕高楼红墙 、层楼叠榭，我经不住那高处的寒意 。
6 、《水调歌头》翻译 丙辰年（公元1076年）的中秋节 ，高高兴兴地喝酒直到天亮 ，喝了个大醉，写下这首词，同时也思念弟弟苏辙。明月从什么时候开始有的呢？我拿着酒杯遥问苍天。不知道天上的宫殿 ，今晚是哪一年 。我想凭借着风力回到天上去看一看 ，又担心美玉砌成的楼宇，太高了我经受不住寒冷 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表岩溪号立场，如若转载，请注明出处：https://szyanxi.com.cn/esc/202602-2128.html
评论列表（4条）
我是岩溪号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《水调歌头苏轼原文(水调歌头苏轼原文及翻译注释)》能对你有所帮助！
本站[岩溪号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：水调歌头苏轼原文翻译赏析 《水调歌头》苏轼原文翻译如下：丙辰年（公元1076年）的中秋节，通宵痛饮直至天明，大醉，趁兴写下这篇文章，同时抒发对弟弟子由的怀念之情。像中秋佳节如此...