胡适《我的母亲》翻译成文言文!急求!!如果懒得翻译全篇就翻译下面的部...
1、余自幼孱弱，弗能与顽童共戏 。先妣亦禁吾与之逐 。幼时未生好动之习 ，无论何地 ，余恒雅然焉。故乡里诸长皆云吾“若先生 ”，遂名吾曰“穈先生 ” 。此号既出 ，人皆知三先生少子号穈先生矣 。既备“先生”之名 ，余莫可不呈“先生 ”之状，更不与顽童戏矣。
2 、我母亲管束我最严 ，她是慈母兼严父 。但她从来不在别人面前骂我一句 ，打我一下 。我做错了事，她只对我一望 ，我看见了她的严厉眼光 ，就吓住了。 犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我 。犯的事大，她等到晚上人静时 ，关了房门 ，先责备我，然后行罚 ，或罚跪 ，或拧我的肉，无论怎样重罚 ，总不许我哭出声音来 。
3 、写母亲作为当家的后母当家之难 ，主要写了三件事：（1）如何在除夕之夜对付败家子大哥的债主，表现了母亲宽容的度量和善良的品性；（2）如何与我的大嫂、二嫂相处和如何对待她们妯娌之间的矛盾 ，表现了母亲容忍 、温和的性格。
4 、爱 ，这是世间最美好的东西，是我们感情中最最宝贵的发自内心的情感 ，是我们生命中完整的一部分。如果一个人缺失了爱 ，那么他的人生就会有无限的遗憾与不堪 。很开心能在胡适平实的笔调中见识了世间伟大母亲的一种，这使我更加地珍惜、感恩现在的生活与所拥有的一切 。
5 、通读全篇，我们能够感到胡适对母亲的深深爱意。 “如果我学得了一丝一毫的好脾气 ，如果我学得了一点点待人接物的和气 ，如果我能宽恕人 、体谅人——我都得感谢我的慈母 。 ”爱母之情，敬母之意 ，透过字里行间 ，强烈涌现出来 。
6、据报载：有这样一位母亲，平时对儿子百依百顺 ，一天晚上儿子向她要几千元钱 ，母亲一时拿不出那么多钱，儿子恼羞成怒向她连砍六刀后逃离现场。这位母亲忍着巨痛 ，追看她儿子逃离的背影喊：赶快穿上毛衣 ，小心着凉 。 （二）阅读选文《我的母亲》，回答 13—17题 。
胡适的《我的母亲》短文阅读
在这一点上 ，我的恩师就是我的慈母。 每天天刚亮时 ，我母亲就把我喊醒，叫我披衣坐起 。我从不知道她醒来坐了多久了 。她看我清醒了，才对我说昨天我做错了什么事 ，说错了什么话 ，要我认错，要我用功读书。 有时候她对我说父亲的种种好处 ，她说：“你总要踏上你老子的脚步 。我一生只晓得这一个完全的人 ，你要学他，不要跌他屁股 。”（跌股便是丢脸 、出丑。
每天天刚亮时 ，我母亲便把我喊醒 ，叫我披衣坐起。我从不知道她醒来坐了多久了，她看我清醒了 ，便对我说昨天我做错了什么事 ，说错了什么话，要我认错 ，要我用功读书 ，有时侯她对我说父亲的种种好处，她说：你总要踏上你老子的脚步 。
我母亲管束我最严，她是慈母兼任严父 。但她从来不在别人面前骂我一句 ，打我一下。我做错了事 ，她只对我一望，我看见了她的严厉眼光 ，便吓住了 。犯的事小 ，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我 。犯的事大，她等到晚上人静时 ，关了房门 ，先责备我，然后行罚 ，或罚跪 ，或拧我的肉。
现代文阅读:我的母亲(胡适)
我母亲管束我最严，她是慈母兼严父 。但她从来不在别人面前骂我一句 ，打我一下 。我做错了事 ，她只对我一望，我看见了她的严厉眼光，就吓住了。 犯的事小 ，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我 。犯的事大 ，她等到晚上人静时，关了房门 ，先责备我 ，然后行罚，或罚跪 ，或拧我的肉 ，无论怎样重罚，总不许我哭出声音来 。她教训儿子不是借此出气叫别人听的。
我母亲管束我最严 ，她是慈母兼任严父 。但她从来不在别人面前骂我一句 ，打我一下 。我做错了事，她只对我一望 ，我看见了她的严厉眼光 ，便吓住了。犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我。犯的事大，她等到晚上人静时 ，关了房门 ，先责备我，然后行罚 ，或罚跪 ，或拧我的肉 。
我母亲管束我最严，她是慈母兼任严父 。但她从来不在别人面前骂我一句 ，打我一下 ，我做错了事，她只对我一望 ，我看见了她的严厉眼光 ，便吓住了。犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我 。犯的事大 ，她等到晚上人静时 ，关了房门，先责备我，然后行罚 ，或罚跪 ，或拧我的肉 。
“我的母亲是一个非常勤劳 、节俭、善良、聪明的女人。她不仅是我的母亲，也是我的老师和朋友 。她教我学习和做人的道理 ，让我懂得了什么是真正的快乐和幸福 。 ”我的母亲教我学习 胡适的母亲非常重视教育 ，她认为只有通过学习才能改变命运。她经常鼓励胡适努力学习，让他明白知识的重要性 。
胡适《我的母亲》原文节选如下：身体弱与“穈先生 ”的绰号：我小时身体弱 ，不能跟着野蛮的孩子们一块儿玩 。我母亲也不准我和他们乱跑乱跳。小时不曾养成活泼游戏的习惯 ，无论在什么地方，我总是文绉绉的 。所以家乡老辈都说我“像个先生样子” ，遂叫我做“穈先生 ” 。
急求:初中2年级语文《我的母亲》的原文?
1 、我母亲管束我最严 ，她是慈母兼严父。但她从来不在别人面前骂我一句，打我一下。我做错了事 ，她只对我一望 ，我看见了她的严厉眼光，就吓住了 。 犯的事小，她等到第二天早晨我睡醒时才教训我 。犯的事大 ，她等到晚上人静时 ，关了房门，先责备我 ，然后行罚 ，或罚跪，或拧我的肉 ，无论怎样重罚 ，总不许我哭出声音来。她教训儿子不是借此出气叫别人听的 。
2 、在这一点上，我的恩师便是我的慈母 。 每天天刚亮时 ，我母亲便把我喊醒 ，叫我披衣坐起。我从不知道她醒来坐了多久了 。她看我清醒了，便对我说昨天我做错了什么事 ，说错了什么话 ，要我认错，要我用功读书 。有时候她对我说父亲的种种好处，她说：“你总要踏上你老子的脚步。
3、课文记叙了我小时侯九年里的生活 ，回忆了母亲对我的教育和母亲与家人的和睦相处 ，字里行间全是对母亲的感激之情 。文章通过具体的事例，展示了母亲对我的爱和母亲善良 、宽容 、有刚气的性格特征 。
关于《我的母亲》(胡适)的几个问题 。
懂事些 ，会怪你 那时 ，和别的孩子一样，在母亲的身边长大 ，却又发觉 ，并不是想象中一样幸福 。自从和你生活后就知道你有胆结石。也一直没当作什么，因为从来都不知道那到底有多疼。终于 ，你住进了那个消毒水处处有的地方 。
总的来说 ，作者童年生活，除了看书之外 ，是贫乏的 ，是有缺憾的，正是在这一背景下，母亲给我的一点做人的训练和教诲 ，这不仅珍贵 ，让我永铭于心，而且与文末相呼应 。
因此 ，可以 说 ，写母亲与家人相处的情形，同样也是在写“母 亲是我的恩师 ” ，写她以身示范对我耳濡目染、潜 移默化的教育和影响。也就是不仅写了母亲 对“我”的“言教” ，更写了母亲对我的“身教 ” 。
一 （1-4）我童年的身体和性格特点，表达对童年往事的追忆和惋惜 ，同时为后文写母亲对我的影响做了铺垫 。二 （5-12）母亲对我的教育 直接教育（言传）5自然段：唤我起床 、催我上学 （谆谆教诲 、严格督促）6自然段：严父。从不在外人面前打骂我 。
问题1：在学习方面 ，母亲是如何要求“我 ”的？在做人方面，“母亲又是怎样教训我的？问题2：”我从来不知道她醒来坐了多久了“这句话包含了“我 ”怎样的感情？问题3：“无论怎样重罚 ，总不许我哭出声音来 ” ，“母亲”为什么这样教训儿子？（用原文问题4：作者说“母亲 ”是“慈母兼任严父 ”，请分别举例说明 。
本文来自作者[qweasd]投稿，不代表岩溪号立场，如若转载，请注明出处：https://szyanxi.com.cn/xny/202602-2170.html
评论列表（4条）
我是岩溪号的签约作者“qweasd”！
希望本篇文章《胡适我的母亲原文(胡适的我的母亲)》能对你有所帮助！
本站[岩溪号]内容主要涵盖：买车,购车,评测,导购,对比,口碑,汽车报价,国产汽车,大众汽车,丰田汽车,本田汽车,日产汽车
本文概览：胡适《我的母亲》翻译成文言文!急求!!如果懒得翻译全篇就翻译下面的部... 1、余自幼孱弱，弗能与顽童共戏。先妣亦禁吾与之逐。幼时未生好动之习，无论何地，余恒雅然焉。故乡里诸长...